Ordsken

Det är inte minnena som hemsöker dig.
Det är inte det du har skrivit ned.
Det är det du har glömt, det du måste glömma.
Det du måste fortsätta glömma resten av livet.
Och med lite tur finner glömskan en ritual.
Du ser att du inte är ensam i ditt värv.

…

Det är inte det han vill veta.
Det är det han inte vill veta.
Det är inte det de säger.
Det är det de inte säger.

Utdrag ur James Fentons dikt ”A German Requiem”.
Översättning: Ordsken